2017年中考阅读训练:《曹刿论战》《楚庄王伐陈》对比阅读答案及参考译文

  • A+
所属分类:文言专题

【甲】十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。

既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之,夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

【乙】楚庄王欲伐陈①,使人视之。使者曰:“陈不可伐也。”庄王曰:“何故?”对曰:“其城郭高,沟洫②深,蓄积多也。”宁国③曰:“陈可伐也。夫陈,小国也,而蓄积多,赋敛重也,则民怨上矣。城郭高,沟洫深,则民力罢④矣。兴兵伐之,陈可取也”。庄王听之,遂取陈焉。

(选自《吕氏春秋·楚庄王伐陈》)

注:①陈:国名。 ②洫:护城河 ③宁国:楚国大臣。 ④罢:通“疲”,衰竭。

5.解释下列句中加点词。(4分)

(1)肉食者(            )         (2)小惠未(               )

(3)楚庄王伐陈(            )     (4)何(               )

6.下列句中加点词意义不相同的一项是(    )(3分)

A.齐师我        楚庄王欲

B.故逐          兴兵伐

C.登轼望之      夫陈,小国也,蓄积多

D.战,勇气也    陈,小国也

7.翻译下面句子。(5分)

(1)一鼓作气,再而衰,三而竭。(2分)

 

(2)城郭高,沟洫深,则民力罢矣。(3分)

 

8.从【甲】文鲁国取胜和【乙】文陈国失败中可以看出,决定战争胜负的主要因素是:_______________________________________________________________。(2分)

9.【甲】文鲁庄公和【乙】文中楚庄王有何相似之处?(2分)

 

 

《曹刿论战》《楚庄王伐陈》对比阅读答案:福清语文教育网整理

5.(4分)

(1)见识(目光)短浅  (2)通“遍”,遍及,普遍  (3)想,要  (4)缘故,原因

6.(3分)C

7.(5分)

(1)第一次击鼓,能够振作士兵们的勇气,第二次击鼓,勇气就低落(衰落),第三次击鼓后,勇气就没有了。(译出大意,语句通顺给1分,译对“鼓”“竭”给1分,共2分)

(2)城墙筑得高,护城河挖得深,那么老百姓力量衰竭了。(译出大意,语句通顺给2分,译对“城郭”“罢”给1分。共3分)

8.(2分)取信于民(人和、得人心)

9.(2分)虚心听取他人意见(善于纳谏)

《楚庄王伐陈》参考译文:福清语文教育网整理

楚庄王想要去讨伐陈国,派人到陈国侦察。使者(回来以后)说:“陈国不能够讨伐。”楚庄王说:“什么缘故呢?”(使者)回答说:“(陈国)城墙筑得高,护城河挖得深,积蓄的财粮很多呀。”宁国说:“陈国可以讨伐。陈国是个小国家,却财粮积蓄很多,(这)是(因为)赋税沉重,那么老百姓一定会怨恨君主的!城墙筑得高,护城河挖得深,那么老百姓力量衰竭了。派军队去讨伐它,陈国是可以攻下的。”楚庄王采纳了宁国的建议,于是攻下了陈国。